114.bölüm első előzetes

Gazanfer: "Nagyurunknak nem kellene így látnia. 
Canfeda: "Attól felek Nagyurunk áthelyezi Hercegünket egy másik tartományba.. 
Suleyman: "Így irányítod a tartományodat is?! 
Selim: "Nem tudtam hogy ilyen korán érkezel. 
Suleyman: "Ha tudtad volna, mit tettel volna másképp!? 
Nurbanu: "Ne légy ideges, találunk megoldást.. 
Selim: "Milyen megoldást, Nurbanu? Nem latod hogy mindennek vége?
Valeria: "Te egy iszákos herceg nője vagy, míg én a Padisah-hoz tartozom. 
Canfeda: "Mit mondott Hurrem Sultanank? Mit irt? 
Nurbanu: "Meg kell tolnom Valeriat. 
Suleyman: "Hogy esett le?" 
Nurbanu: "Leesett a nyaklánca és mikor utánahajolt hogy megnézze hol van, a korlat eltört és lezuhant és mar nem tudtam segíteni neki.. 
Fatma: "Hurrem...Allahra remélem semmi közöd ehhez.. 
Hurrem: "Te álltál hozza a legközelebb a palotaiban, fogadd részvétem. Nagy veszteség ért.
Hurrem: "Lelkem Padisah-ja..tudtam hogy megbocsájtasz egyszer. 
Suleyman: "Nem bocsájtottam meg. Mostantól nem maradhatsz itt, Beyazidhoz küldelek.
Beyazid: "Hurichihan Sultan - mostantól itt fog maradni velem." 

Hürrem Vs. Maidevran

A Szulejmán rajongók nagy része pozitív érzéseket táplál Hürrem, vagyis a kedvenc ágyas iránt, míg Mahidevrant, a szultán első feleségét kifejezetten taszítónak tartja. Nos, érdekes ez, főleg a nők esetében, akik maguk is feleségek, barátnők, anyák, és mégis az új asszonyt, a szeretőt kedvelik a sorozatban a hűséges feleséggel szemben. 

Hürremet megértik,  akkor is, amikor józan ésszel gonosz, törtető, számító a viselkedése, azt mondják, hogy abban a világban farkastörvények uralkodtak, egy nő csak akkor tudott érvényesülni, ha a sarkára állt, és elpusztította maga körül az ellenfeleit. Furcsa ez a hozzáállás, főleg azért, mert nem sok elismerendő emberi értéket mutatott Hürrem a sorozatban azon kívül, hogy szerelmes lett a szultánba, ha egyáltalán belé, és nem a hatalomba. A rajongók nagy része mégis imádja, meglepő módon, ki tudja miért? Talán sokan úgy gondolják, hogy a mai világban is hasonóan kellene harcolni a pozícióért, a férfiért, és a szerelem mindent felül ír?

Ha Mahidevran intrikál, az undorító, ha Hürrem intrikál, az érthető. Valójában azonban érthetetlen ez a rajongás, mert ha bármelyik női rajongó belegondol abba, hogy mit tenne, amikor a férjét egy másik nő minden lehetséges, akár alattomos, aljas módszerrel megpróbálná elvenni tőle és a gyerekétől, akkor ép ésszel nem kedvelhetné Hürremet. Úgy tűnik, magának a színésznőnek van olyan kisugárzása, és persze a film írója is úgy kanyarítja az eseményeket, na és nem utolsó sorban a szintén rajongott Szulejmán is oda van érte, így a közönség számára is ő a kedvesebb.

Miért is szeretjük mi Hürremet?

Szerintem mi inkább nem is Hürremet,ha nem az őt játszó színésznőt Meryem Uzerit szeretjük!De vannak aki a tényleg intrikus,csábító,talpra esett Hürrem Szultánát szeretik!Nagyon sok mindenki sokat csalódott Hürremben hogy a Hatice és Ibrahim gyermekét megmérgezte,de szerintem inkább Ibrahim volt ügyetlen ugyan is ez még mindig most is egy fontos szabály! KISBABA MEGSIMOGATÁSA ELŐTT MOSS KEZET!Amit mint láthattunk Ibrahim nem tartott be!Viszont Hürremnek ennél lesznek kemény húzásai is:Megöleti Ibrahim Pashát,Megveri,lebecsméreli Hatice Szultánát,Maidevrant számüzeti miután meg kapja a háremet és végül Megöletetti a Szultán első gyermekét Mustafát!Így Musztafa halálával mondhatjuk hogy elveszett az Ottomán Birodalom!Szerintem ezek a húzások is után a színésznőt Meryem Uzerlit fogluyk szeretni csak hogy őt leváltja a 4.-évadtól Vahide Gördüm aki tényleg méltó egy SzultánNagyasszony szerepre,viszont nagyon sokan csúnyának ítélik,így kijelenthetjük hogy a 4.évadtól véget ér Hürrem rajongói tábora!

58.rész összes párbeszéde

  

"Urald az elmédet Szulejmán.Győzd le gyarlóságod vagy az győz le téged.Ne feledd,hogy miből lettél.S,hogy mivé leszel majd a végén.Lelkedben a sorsod és végzeted Szulejmán.Vigyázz rá."

"Tudod kire emlékeztetsz?Kinek volt ilyen szikrázó szeme...apádnak.Szelim szultánt látom benned.S ha igazam van,akkor félelmeim a jövőnkre nézve egyáltalán nem alaptalanok."

Hürrem:Hallgatom óhajodat.Mivel szolgálhatok?
Ibrahim:Járhatod tovább ezt az utat.Mesterkedhetsz a hátam mögött.Próbálhatsz ellehetetleníteni,ám akkor mindenki megtudja,hogy ki is vagy te Hürrem asszony.Még mindig te választhatsz,nem pedig én.Neked pusztán sorsod van a kezemben.
Hürrem:Nem értem mire célzol.De nem is foglalkoztat.Tudom,hogy kenyered a fenyegetőzés,de vétked a tiéd marad,mert nem én háltam más asszonyokkal,mit aztán a sajátom elől eltitkoltam.
Ibrahim:Okosabb vagy te ennél Hürrem.Nem kellene minden szóbeszédet elhinned,és főként ellenem felhasználni.Az asszony akiről beszélsz,kire úgy hiszed paráználkodnék,nem miattam van itt.Az uralkodó óhajára tartózkodik a kastélyban.
Hürrem:Nem.Hazugság!
Sümbül:Engedelmeddel.
Ibrahim:Ne most Sümbül aga!Menj!
Sümbül:Uram,hírnök érkezett a palotádból.Mehmet fiadhoz újfent orvost kérettek.
Hürrem:Mit tudsz?Mi baja van?
Sümbül:Semmit pontosat nem mondott úrnőm.Csak annyit,hogy beteg.

Valide:Elfogom veszíteni a fiamat Daye.Olyasmiket tapasztaltam meg,mely mindennek ellentmond.Miket gyermekemről ezidáig hittem
Daye:Ne mond ezt asszonyom.A szultánnak nyilván rossz napja volt,de ettől még szeret téged,és tisztel.
Valide:Ebben nem kételkedem.Hanem amiket mostanában tesz,ahogy viselkedik,hidd el nagyon nem megnyugtató.
Daye:Én az államügyekhez keveset értek,az uralkodót viszont gyermekkora óta ismerem,és tudom milyen.Igazságos és feltétlen jólelkű.A gonoszság nem ismérve.Miért is lenne.Hiszen te nevelted őt úrnő,-
Valide:Nem tudom Daye.Ha ránézek,mintha nem is őt látnám,hanem egy ismeretlent,egy vadorzót.Kinek a tekintetéből árad a ridegség és a vérszomj.Még most is beleborzongok.Teljesen megváltozott.
Mahidveran beszélni szeretne a Validével,de ő elküldi őt.....
Hatice fia ismét megbetegszik.Nigar javaslatára vadkörte főzetet készítenek,amiben megfürdetik a kicsit,hogy csillapítsák a lázát.Közben Frederik megpróbál bejutni a vadászkastélyba ,de nem sikerül neki,így ő is fogságba kerül.

Hürrem:Szulejmán.Nem zavarok?Baj van?Olyan gondterheltnek tűnsz.
Szulejmán:Miért jöttél?
Hürrem:Bocsánat.Nem érdeklődhetek?Látom,hogy nyomaszt valami.Mond el.
Szulejmán:Úgysem segíthetsz.
Hürrem:Hallom,hogy a Valide járt itt előttem...
Szulejmán:Hürrem..ne foglalkozz se az anyámmal,se velem!
Hürrem:Udvariatlan voltam?Bocsáss meg.De már ismerhetsz,ha neked rossz kedved van..
Szulejmán:Nincsen semmi bajom.
Hürrem:Engedelmeddel.
Hazaérkezik Ibrahim is,de addigra más lemegy a kicsi láza is.Közben megérkezik Hürrem is,akit a titokzatos nő kiléte érdekel ,de úgy tesz,mintha a kisbaba miatt jött volna.Hürremnek csak azon jár az esze,hogy Ibrahim hazudott neki,mert ezzel is elakarja választani az uralkodótól. 

Isabella:Mit csinálnak vele?
Melek:Nem tudom.
Isabella:Hogyha őt megölik,én is végzek Szulejmánnal.Erre megesküszöm.
Carmina:Hercegnő.Próbálj megnyugodni.Egyelőre bízzunk abban,hogy jegyesedet megkímélik.
Isabella:Szerinted,hogy nyugodhatnék meg?Frederik volt az egyetlen,az utolsó reményem.És most ő is ugyanolyan fogoly,mint amilyenek mi vagyunk.Ráadásul ő egy férfi.Neki nem kegyelmeznek majd.Megfogják ölni.Már élni sem akarok.

Szulejmán:Mit vétette ez az ember?Ki ő?Mi a neve?
Aga:Annyit tudunk,hogy engedély nélkül akart a vadászkastélyba bejutni.Épp Ibrahim pasa elé visszük nagyuram.
Szulejmán:Ki küldött téged oda?
Aga:Nem beszéli a nyelvünket,nagyuram.
Malkocsoglu:Was ist los?Wer bist du?
Frederik:Ich bin prince Frederik.....
Malkocoglu:Nagyuram.Ferdinánd király unokaöccse.A jegyeséért Isabella hercegnőért jött ide.
Frederik:Szultán Szulejmán...
Szulejmán:Szóval te vagy Isabella hercegnő jegyese.Frederik herceg.
Malkocoglu:Isabelláért jött ide.
Szulejmán:Ki adott engedélyt?Nem lehet csak úgy besétálni a palotába.A követeket értesítette?Ez politikai hiba,amiért büntetést érdemelsz.Meglepő,hogy itt találom azt az embert,aki jegyese értékét aranyban méri.Mégis bátor.
Malkocoglu:Ferdinánd főherceg küldte.Ő küldte a követeket is.Ő viszont egy hajóhadat akart.
Szulejmán:A bátorság erény,de ha túl sok az ostobaság.Ez itt az ÉN tulajdonom.Itt minden madár,a szolgák,a  lányok mind az enyémek.Az én feladatom,hogy megvédjem a tulajdonomat.
Malkocoglu:Azt mondja,engedjük el Isabellát ő érte.
Szulejmán:Frederik herceg a foglyunk.Vigyétek őt a gyilkosok börtönébe,és értesítsétek Ibrahim pasát.
Malkocoglu:Parancsodra nagyuram.
Matrakos viszi a hírt Ibrahim pasa palotájába..

Hürrem:Ha kérdésem udvariatlan,ne válaszolj.Csak érdekelne,sikerült megtudnod ki az a titokzatos asszony a vadászkastélyban?
Hatice:Nem udvariatlan,és már én is megakartam említeni neked.Ibrahim mindent elmondott vele kapcsolatban.Kiderült,hogy a szultán kérésére van itt.Uram az ő óhajára látogatja időnként.
Hürrem:De ki ő?Azt tudod?
Hatice:Mit számít.Valaki,aki fontos a szultánnak.Nem faggattam erről.

Hatice:Ne is kérdezd.Szégyentelen.Nem is gyermekem,hanem az a nő érdekli.
Ibrahim:De ugye nem mondtál semmit?
Hatice:Természetesen nem.Idegeskedjen csak miatta.

Szulejmán:Isabella látta az itt történteket?
Aga:Nem őt figyeltem,de hallani bizonyára hallotta.Szinte az ablaka alatt tepertük le a betolakodót.Miközben folyamatosan az ő nevét kiabálta.
Szulejmán:Alighanem látta is.
Aga:Valószínűleg.Szólította is.Úgy rémlik.
Melek:Nagyuram.A hercegnő beszélni óhajtana veled.
Isabella:Gyalázat.Már szóba állni sem hajlandó velem.Ez nem jó jel.Megfogja öletni.

Gül aga:Megfuttattál úrnőm.Úgy nyargaltál lakrészedig,hogy utol sem érhettelek.Mi ez a sietség?
Hürrem:Ennyire ostobának nézel?!!Téged is megvásároltak,igaz??!!
Gül aga:Nem értelek úrnőm.Hogyhogy megvásároltak?Kicsoda?
Hürrem:Ne játszd nekem a tudatlant.Átvertél!Csak kitaláltad,hogy az a nő a kastélyban Ibrahim szeretője.
Gül aga:Szavamra nem.Nekem így mondták.
Hürrem:Még egyszer ne merj olyan hírrel,amely nem teljes tökéletesen biztos.Tudni akarom,hogy ki ez a nő!!!
Gül aga:Engedelmeddel,ha valaki tudhatja az Sümbül aga.A gond az,hogy ő sem beszél róla.Hiába faggattam eddig.De téged fél úrnőm.Neked bizonyosan beszélne.
Hürrem:Küld hozzám rögvest.
Gül aga:Ennél könnyebbet kérj.Fogalmam sincs hol keressem.
Hürrem:BÁRHOL!

Isabella:Szöszmösz aga örülök,hogy itt lenni.
Sümbül aga:Mond meg neki,hogy tanulja végre meg a nevemet,vagy szavamra kivágatom a nyelvét.Az én türelmem is véges.Na mindegy.Miért ilyen zaklatott?
Melek:A hercegnő jegyese Frederik a segítségére érkezett.Titokban jött a kastélyba,de elkapták.Majd átadták az uralkodónak.Ezért fél,hogy mi lesz vele.
Sümbül aga:Szerencsétlen asszony.Lenyakazzák szerintem.
Isabella:Tessék?
Sümbül aga:Lecsapják a fejét.Tak.Tak.Tak.Aztán berakják egy zsákba,és a várfalról a tengerbe hajítják.Mond el.
Isabella:Lenni rangja.
Sümbül aga:Az erre mifelénk nem sokat ér.Azonnal a fejét veszik.
Isabella:Akarna beszélni Szulejmán szultánnal.Segítsél nekem.Mondani kell fontosakat.

Ibrahim:Szomorú vég egy hercegnek.
Frederik:Ki vagy te?
Malkocoglu:A méltóságos Ibrahim pasa áll előtted.
Frederik:Igen.Hallottam már a nevet.Egy nincstelen halászfiú részére,ez a rang nálunk elképzelhetetlen lenne.Legalábbis azt hiszem.
Ibrahim:Folytasd.Mit tudsz még rólam?
Frederik:Nem fogok egy sehonnai szolgával társalogni.Azt üzenem a szultánnak,hogy az uralkodó családból jöjjön valaki,ha beszélni akartok velem.
Malkocoglu:Csillapodj.Hallod pasám?Hagyd őt.Pasám.
Ibrahim:Ki segített ide hozzánk?Ki árulta el neked,hogy nálunk találod a hercegnőt?
Frederik:Azt csinálsz amit akarsz.Veled nem társalgok.
Ibrahim:Hozd ide nekem Grittit.
Malkcoglu:Parancsodra uram.

Hatice igazságtalannak érzi,hogy Szulejmán Ibrahimot küldi a hadjáratra.Szulejmán pedig a Validét hívatja.Sümbül aga pedig próbálja tolmácsolni Isabella kérését,de nem jár túl sok sikerrel.

Gritti:Vajon mi lehet a herceggel?Nem kaptál hírt?
Marcello:A hajó amivel jött,még a kikötőben van.
Gritti:Ha elkapták mi is nagy bajba kerülhetünk Marcello.Remélem tarja a száját.Ki érkezett?Mi dolgod itt?Egyáltalán,hogy merészelsz a házamba betörni?
Malkocoglu:Felhatalmaztak rá.Velem kell jönnöd.
Gritti:Sehová nem megyek.Ha csak nem Ibrahim pasához,hogy ezért megbüntessen.
Malkocoglu:Csak ,hogy éppen az ő parancsával vagyok itt,mert te érdemelsz büntetést.Vigyétek.
Gritti:Miféle büntetést?Semmit sem vétettem.
Malkocoglu:Majd megtudod.
Gritti:Most akarom tudni.Nem tettem semmit.Eressz már el.Megyek magamtól is...Miféle helyre visztek?Hol van Ibrahim pasa?
Malkocoglu:Hamarosan itt lesz.Ne félj.Ő maga szabja majd ki büntetésed.A szultán ellen tett árulásodért.
Gritti:Én senkit nem árultam el.Követelem,hogy engedj el,és azonnal látni akarom Ibrahim pasát!
Malkocoglu:Láthatod.

Sümbül:A frászt hozod rám.
Gül aga:Tudod miért?Mert nem tiszta a lelkiismereted.
Sümbül:Nem én vagyok itt,aki sompolyog.Eredj az utamból!Menj innen vagy esküszöm felpofozlak téged!
Gül aga:Hürrem Sultana azonnal látni akar,és jó ha sietsz,mert rettenetesen mérges.
Sümbül:Rám haragszik?
Gül aga:Ő is sejti,hogy mesterkedsz valamiben.Készülj hát,hogy alaposan számon kér majd.Msot kiderül a turpisságod Sümbül és mehetsz a tömlöcbe.
Sümbül:Akkor eressz!

Sümbül bemegy Hürrem szobájába,de nem tud meg semmit.Így még mindig nem sikerül neki kideríteni ki van a vadászkastélyban,ami egyre jobban feldühíti őt.Hürrem:'Szulejmán mit akarsz te tőlem?Nem vagyok neked már elég jó?"

Ibrahim:Na és mit mond V.Károly ,nem érdeklődik a hercegnő iránt?Pedig szoros rokoni szálak is összefűzik őket.
Frederik:Egy napon V.Károly a történelem süllyesztőjébe küldi az összes oszmánt és Szulejmánt.
Ibrahim:Ott voltunk.Ott voltunk pontosan az orra előtt Budánál.Hol volt akkor a te nagy uralkodód?Hol volt miközben Lajos ,és a serege  az életérét küzdött a mocsárban.Hol volt,akkor V.Károly?
Gritti:Végre látlak.Ez a Bali bég erőszakkal idehurcolt,s nem értem okát.Árulásokról beszélt,de miféléről.Te tudod pasám?Én semmit sem tettem.Miért vagyok itt?Mi történt,mond?Uram nem vétettem ellenetek.Esküszöm.
Ibrahim:Sinyor Gritti.Ha jól sejtem már ismeritek egymást a herceggel.
Gritti:Nem uram.Személyesen most látom először.Hidd el idáig csak hírből ismertem őt.
Ibrahim:Ma délelőtt fogták el a vadászkastélynál.Sejted,hogy mit keresett ott?
Gritti:Nem tudom miről beszélsz pasám.
Ibrahim:Persze,hogy nem.Jól tudjuk,hogy a bizalmad határtalan mifelénk.Eszedbe se jutna olyant tenni,amivel a szultánnak és az Oszmán Államnak ártanál.Igaz?Azért hozattalak ide,mert szeretném ha beszélnél a követekkel.Mond meg nekik,hogy Frederik herceg is a fogságunkba esett.És várjuk az illetékesek újabb ajánlatát.

Valide:"Soha többé ne becsméreld a bátyádat.Főleg ne az alattvalói előtt.Ő az uralkodó.Szedd össze magad Hatice.Viseld méltósággal a helyzetet.Az önsajnálat nem való családunkhoz.Immár gyermekes asszony vagy.Bírj a nehézségekkel.Önuralom."

Sümbül:A Valide az imént érkezett vissza.De engedelmeddel ,noha jeleztem neki kérésedet,azt mondta most nem kíván eléd járulni.Fáradtsággal indokolva.
Szulejmán:Elmehetsz!

Ibrahim:Szeretem ezeket a meghitt pillanatokat.A fiam békésen pihen.Kedvesem szépsége pedig elvarázsol.
Hatice:De holnap elmész Ibrahim.És a meghittséget a félelem váltja fel.Újra a magány tölti majd ki napjaimat.Vártam,hogy legalább egy ma egy kicsit korábban hazajössz.
Ibrahim:Szerettem volna tudod jól.
Hatice:Anyám hiába beszélt a szultánnal.Nem járt sikerrel.
Ibrahim:Mivel kapcsolatban?
Hatice:Hogy ne téged küldjön erre a veszélyes útra.
Ibrahim:Neked viszont eszedbe se jusson ilyesmire kérni az uralkodót.Rögtön azt gondolná,hogy az én óhajomat teljesíted,hogy én küldtelek elé a kéréssel.
Hatice:Nem akarom,hogy elmenj.Ibrahim,szükségem van rád.
Ibrahim:Mondtam már hamar visszatérek.
Hatice:És ha mégsem?Hogyha baj történik?
Ibrahim:Kedvesem a világon semmi okod sincs arra,hogy félts engem.Mohácsnál néhány óra leforgása alatt ,egy egész sereget megsemmisítettem.Ez pedig csak egy gyönge lázongás.Nem igaz.Pillanatok alatt leszámolok azzal a haramiákkal és már jövök is haza.

Ibrahim:3000 janicsár és 2000 szpáhi áll teljes harckészültségben parancsoddal,akár már ma útra kelhetünk.
Szulejmán:Legyen úgy Ibrahim.Frederik herceggel mi a helyzet?Beszéltetek?
Ibrahim:Nem mondta meg,hogy ki segítette nagyuram.
Malkocoglu:Számomra nem kérdés pasám.Csak sinyor Gritti lehetett.
Szulejmán:Elképzelhető.
Ibrahim:Erre nincs bizonyíték,de ha lenne se számítana.
Malkocoglu:Már hogyne számítana.
Ibrahim:Gritti nem az ellenségünk Malkocoglu.Légy hát jóban vele,mert hamarosan hasznát vesszük.Higgy nekem.
Malkocoglu:Egyértelmű,hogy kettős játékot űz uram.
Szulejmán:Had üzze.Amíg nekünk nem árt vele,ne zavarjon.
Ibrahim:A mai napon megjelenik itt követeivel.Fogadjam őket?
Szulejmán:Te csak menj utadra Ibrahim.Ez most az elsődleges feladatod.Frederik herceget és Isabella hercegnőt pedig a te gondjaidra bízom.
Malkocoglu:Parancsodra nagyuram.
Szulejmán:Aztán élj is a bizalmammal...Szulejmán kiadja Ibrahimnak a parancsot,hogy számoljon le minden lázadóval.

Hürrem:Pasám.Sok szerencsét kívánok a csatározáshoz.
Ibrahim:Megtisztelsz úrnőm.Áldásoddal máris a kezemben érzem a győzelmet.
Hürrem:Örvendek és epekedve várunk vissza.Kudarcot nem vallhatsz,hiszen a kertben felállított bálványaid segítenek.
Ibrahim:Ha az uralkodóhoz készülnél,most nem menj.Fontos kötelezettségei vannak,bár egyáltalán nem kellemetlenek.

Hatice:A Validének igaza lehet.Amióta ezek a szobrok itt vannak szinte csak balszerencse ér minket.
Nigar:Úrnőm.Gondolod,hogy Ibrahim pasa ide állíttatta volna őket,ha ártanának neked vagy a gyermekednek?
Hatice:Kérdezte bárki is a véleményedet Nigar asszony?Egyelőre ott még nem tartasz,hogy beleszólja  dolgaimba.
Nigar:Bocsáss meg Sultana.
Hatice:Egyébként is miért vagy itt?Fiam mellett van a helyed!

Isabella addig nem óhajt semmit sem enni,amíg el nem éri,hogy beszélhessen Szulejmánnal.

Gritti:Fényességes Szulejmán szultán.A hercegi követek kérésedre megjelentek.Engedelmeddel...
Szulejmán:Gritti..Jól tudják kiket őrzünk fogságunkban,és miért kerültek oda.Igaz?
Gritti:Igen uram,pontosan tudják.
Szulejmán:Hogy ne szaporítsuk a szót,várom ajánlattételüket.Nagyon kíváncsi vagyok,hogy becses vendégeink összértéke most mennyi.Mit érnek hazájuknak.
Követ:Ferdinánd főherceg az újabb helyzetet mérlegelve,200 aranydukátot ajánl a hercegi párért nagyúr.

A következő rész 2013.12.04-én a megszokott időben az RTL Klubon!